Política de privacidad

Versión: 29 de septiembre de 2026

> Solo la versión alemana de esta política es jurídicamente vinculante. Esta traducción se ofrece para facilitar la comprensión.

Responsable del tratamiento

roleALPHA GmbH, Aschergasse 34, 1130 Viena, Austria, correo electrónico: office@rolealpha.com

Qué datos tratamos y para qué

Sitio web. Al acceder, nuestro servidor trata datos técnicamente necesarios (dirección IP, momento, dirección solicitada, identificación del navegador) para entregar la página y repeler ataques. La base jurídica es nuestro interés legítimo (art. 6.1.f RGPD). Eliminamos los registros del servidor a los 14 días. No utilizamos cookies de seguimiento ni de marketing y no incrustamos contenidos de terceros.

Solo se establecen estas cookies, y únicamente cuando usted hace algo que las requiere:

• Sesión – lo mantiene con la sesión iniciada; hasta que cierre la sesión, como máximo 14 días sin uso
• Acceso de invitado – abre un taller compartido sin cuenta; durante la visita
• Idioma – recuerda el idioma elegido; un año

Además, el navegador de las personas con sesión iniciada guarda localmente la elección entre apariencia clara y oscura y qué carpetas están plegadas. Nada de esto requiere consentimiento, porque sin ese almacenamiento no existe el servicio que usted ha solicitado (§ 165.3 TKG 2021).

Medición de alcance. En las páginas públicas de este sitio contamos las visitas con Umami, un programa de código abierto que operamos en nuestro propio servidor. No se establecen cookies, no se almacenan direcciones IP ni se elaboran perfiles; de la visita y los datos del navegador resulta una suma de verificación que cambia a diario y no puede atribuirse a ninguna persona. Las cifras así obtenidas no salen de nuestro servidor. La base jurídica es nuestro interés legítimo en disponer de estadísticas sin seguimiento (art. 6.1.f RGPD). En el espacio de trabajo no se realiza medición alguna: lo que los clientes hacen con sus talleres no lo contamos.

Registro y cuenta. Nombre, dirección de correo electrónico, empresa, dirección de facturación y número de IVA de la persona que celebra el contrato para su empresa, con el fin de celebrar y ejecutar el contrato (art. 6.1.b RGPD).

Uso del Servicio. Talleres, agendas diarias, accesos compartidos, así como nombres y direcciones de correo de las personas invitadas. Tratamos estos datos por cuenta del cliente; se aplica el acuerdo de encargo del tratamiento.

Facturación. Modelo de facturación, volúmenes de uso, facturas y estado de pago, para ejecutar el contrato y cumplir las obligaciones legales de registro (art. 6.1.b y c RGPD).

Comprobación del número de IVA. Comprobamos el número de IVA facilitado a través del Sistema de Intercambio de Información sobre el IVA (VIES) de la Comisión Europea y conservamos el resultado como prueba (art. 6.1.c RGPD).

Comunicación. Si nos escribe, tratamos sus datos para responder a su consulta (art. 6.1.b o f RGPD).

Destinatarios

• netcup GmbH, Alemania — alojamiento (encargado del tratamiento)
• Microsoft Ireland Operations Ltd., Irlanda — envío de correo mediante Microsoft 365 (encargado del tratamiento)
• Odoo S.A., Bélgica — contabilidad y facturación (encargado del tratamiento)
• Stripe Payments Europe Ltd., Irlanda — tramitación de pagos
• Comisión Europea — comprobación del número de IVA mediante VIES
• Asesoría fiscal y autoridades, en la medida en que lo exija la ley

Transferencias a terceros países

Stripe y Microsoft pueden tratar datos también en EE. UU. La transferencia se basa en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. o en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.

Plazo de conservación

Conservamos los datos de la cuenta durante la vigencia del contrato. Eliminamos los contenidos a más tardar 30 días después de finalizar el contrato. Conservamos la documentación contable y fiscal durante siete años (§ 132 BAO), y más tiempo en los casos previstos legalmente.

Lo que se acumula más allá se elimina automáticamente: enlaces de acceso e invitaciones caducados a los 30 días, sesiones caducadas o revocadas a los 30 días, entradas de registro sobre accesos y cambios en el espacio al cabo de un año. Eliminamos los registros del servidor a los 14 días.

Sus derechos

Tiene derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad y oposición. Diríjase para ello a office@rolealpha.com. Además, puede presentar una reclamación ante la autoridad austriaca de protección de datos.

Esta versión se facilita también en otros idiomas. Solo la versión alemana es determinante y jurídicamente vinculante; las traducciones sirven para la comprensión.